submit


An Proust ceisteachan a tha ceisteachan a dhèanamh ainmeil le freagairtean a rinn an sgrìobhadair frangach Marcel Proust. Marcel Proust lorg an deuchainn seo a dhèanamh aig deireadh an linn Deug, fhad s a bha e fhathast na deugaire. Seo a ‘bheurla an geama, a tha a’ dol air ais gu co-dhiù bliadhna no dhà bliadhna a chaidh ainmeachadh mar Leig. ‘S e a h-uile an lùib a’ chlàr ann am beurla a o i charaid Antoinette, nighean san àm ri teachd a cheann-suidhe Felix Faure, chaidh an tiotal tùsail»An Clàr gu Clàr Thugs, a ‘Faireachdainn, c»(a ‘chlàr airson a’ cumail thoughts, a faireachdainn, etc). Aig an àm seo, a ‘gheama seo, seòrsa a tha ann vogue fasain à Sasainn: an ceasnachaidh faodaidh nis a’ toirt an cuid cloinne rin sàsachadh agus na h-amasan. Proust a feuchainn ri seo a dhèanamh iomadach turas, an còmhnaidh le spiorad. A ‘chiad dreach làmh-sgrìobhainnean a bha a’ freagairt ceann-là, bliadhna de na bliadhnaichean, aig an aon àm agus bha obair gu saorthoileach airson aon bhliadhna ann an e rèiseamaid de ach a bharrachd air sin gu Orleans, no beagan ùine an dèidh, agus mar sin airidh air»Marcel Proust leis fhèin». Lorg le André Berge, tha e air a reic aig rop anns a chèitean airson an t-suim de euros. San treas ceisteachan a chaidh a lorg anns a ghiblean le bookseller ann am paris a chaidh a fhuair daoine fa leth. Bha e authenticated leis an ollamh Jean-Yves Pillowcase. Proust cobhair a thoirt seachad anns an ògmhios, aig aois bliadhna deug. Tha an telebhisean air a chumail Bernard Pivot, a ‘faicinn cothrom airson sgrìobhadair a-nis a’ toirt an dà chuid pàirtean den obair aige, agus e pearsa, a bha a bhi neach air a h-aoighean a ‘tionndadh air na bha e fhèin a’ tighinn bho Proust ceisteachan aig deireadh a taisbeanadh cultar Broth. Air am brosnachadh le Bernard Pivot, Seumas Lipton, air a chumail air an tbh a sealltainn taobh a-Staigh Dhaoine a Studio, submits an stars of the big screen american tionndadh a-rithist air a dhèanamh freagarrach bhon Proust ceisteachan. Proust cha b e a-rithist ann dìreach an ceisteachan original gaelic. A thuilleadh air an eadar-theangachadh, ‘s e a tha fa leth na ceistean, a’ leigeil seachad an cuid agus thuirt cuid eile

About